{"id":6761,"date":"2026-07-26T11:56:58","date_gmt":"2026-07-26T11:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/astrosystema.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-11-03T11:39:37","modified_gmt":"2026-11-03T11:39:37","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Letzte Aktualisierung: November 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Wer wir sind<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie <strong>AstroSystema<\/strong> (\u00abwir\u00bb, \u00abuns\u00bb; Gesch\u00e4ftsbezeichnung <strong>Astrosystema Digital Services<\/strong>) Ihre Personendaten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt, wenn Sie unsere Website <strong><a href=\"https:\/\/astrosystema.com\/de\/\">https:\/\/astrosystema.com<\/a><\/strong> besuchen und unsere Leistungen nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verantwortlicher:<\/strong> Dimitrios Skretas, Einzelunternehmen unter der Gesch\u00e4ftsbezeichnung \u00abAstrosystema Digital Services\u00bb<br><strong>Adresse:<\/strong> Alb. Zwyssigstr. 83, CH-5430 Wettingen, Schweiz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und absolute Vertraulichkeit sind f\u00fcr uns unverzichtbare berufliche Standards. Wir bearbeiten Ihre Daten im Einklang mit der <strong>Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO)<\/strong> und dem <strong>schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Welche Daten wir erheben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Erstellung unserer individuellen Analysen und den Betrieb der Website k\u00f6nnen wir folgende Datenkategorien erheben:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.1 Identifikationsdaten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vor- und Nachname<\/li>\n\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n\n<li>Telefonnummer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.2 Besonders sch\u00fctzenswerte astrologische\/systemische Daten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datum, Uhrzeit und genauer Ort der Geburt<\/li>\n\n<li>Alle pers\u00f6nlichen Informationen oder Hintergr\u00fcnde, die Sie uns freiwillig \u00fcber unsere Formulare oder per E-Mail f\u00fcr die Analyse mitteilen (z. B. berufliche Ziele, famili\u00e4re Dynamiken)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.3 Technische Daten &amp; Cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP-Adresse<\/li>\n\n<li>Browsertyp und User-Agent-String<\/li>\n\n<li>Verweildauer auf der Website<\/li>\n\n<li>Daten aus Analysefunktionen und Cookies<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.4 Kommentare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie auf der Website einen Kommentar hinterlassen, erheben wir die im Kommentarformular angezeigten Daten sowie Ihre IP-Adresse und den User-Agent-String Ihres Browsers zur Spam-Erkennung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus Ihrer E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge (Hash) erstellt und an den Dienst <strong>Gravatar<\/strong> \u00fcbermittelt werden, um zu pr\u00fcfen, ob Sie diesen nutzen. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Gravatar finden Sie hier: <strong><a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a><\/strong>. Nach der Freigabe Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild im Zusammenhang mit Ihrem Kommentar \u00f6ffentlich sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.5 Medien<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie keine Bilder mit eingebetteten Standortdaten (EXIF-GPS) hochladen. Besucherinnen und Besucher der Website k\u00f6nnen Standortdaten aus Bildern herunterladen und auslesen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Wozu wir Ihre Daten verwenden (Zwecke der Bearbeitung)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erheben Ihre Daten ausschliesslich zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.1 Erbringung der Leistung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erstellung und Versand Ihrer individuellen, vollst\u00e4ndig von Hand verfassten digitalen astrologischen Analyse (PDF).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.2 Kundenservice<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontaktaufnahme mit Ihnen zu Ihrer Bestellung, zur Lieferzeit oder zu R\u00fcckfragen vor der Analyse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.3 Steuerliche &amp; rechtliche Zwecke<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abwicklung von Online-Zahlungen \u00fcber einen sicheren Drittanbieter (Stripe) und Ausstellung von Belegen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.4 Funktionalit\u00e4t der Website<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verbesserung der Nutzererfahrung, statistische Auswertung der Besuche und Spam-Erkennung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ausdr\u00fcckliche Vertraulichkeitserkl\u00e4rung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir werden Ihre Personendaten oder Ihr Horoskop <strong>unter keinen Umst\u00e4nden<\/strong> kommerziell verwerten, verkaufen oder an Dritte vermieten.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Wie wir Ihre Daten sch\u00fctzen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir setzen zeitgem\u00e4sse technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong> f\u00fcr alle Verbindungen<\/li>\n\n<li><strong>Beschr\u00e4nkter Zugriff<\/strong> auf besonders sch\u00fctzenswerte Daten (Geburtszeiten und pers\u00f6nliche Hintergr\u00fcnde) \u2013 ausschliesslich f\u00fcr die Person, die die Analyse erstellt<\/li>\n\n<li><strong>Sichere Speicherung<\/strong> auf gesch\u00fctzten Servern<\/li>\n\n<li><strong>Regelm\u00e4ssige Sicherheitspr\u00fcfungen<\/strong> und Systemaktualisierungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Weitergabe an Dritte (Auftragsbearbeiter)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir geben Ihre Daten nicht weiter, ausser in den wenigen F\u00e4llen, in denen dies f\u00fcr die Erbringung der Leistung erforderlich ist:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.1 Zahlungsdienstleister<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<strong>Stripe<\/strong>) f\u00fcr die sichere Abwicklung der Zahlung. Diese Unternehmen verf\u00fcgen \u00fcber eigene strenge Datenschutzrichtlinien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.2 Hosting- &amp; E-Mail-Anbieter<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Betrieb der Website und den Versand der PDF-Dateien. Nachrichten und PDFs mit Ihren Angaben gehen in einem verschl\u00fcsselten E-Mail-Konto der <strong>Proton AG<\/strong> (Schweiz) ein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.3 Dienste zur Spam-Erkennung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kommentare von Besucherinnen und Besuchern k\u00f6nnen \u00fcber automatisierte Spam-Erkennungsdienste gepr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.4 Passwort zur\u00fccksetzen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie das Zur\u00fccksetzen Ihres Passworts anfordern, wird Ihre IP-Adresse in die entsprechende E-Mail aufgenommen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Drittanbieter sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten gem\u00e4ss der DSGVO und dem schweizerischen Recht zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Cookies &amp; eingebettete Inhalte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6.1 Verwendung von Cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website verwendet Cookies f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Notwendige funktionale Cookies:<\/strong> grundlegender Betrieb der Website<\/li>\n\n<li><strong>Kommentar-Cookies:<\/strong> Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, k\u00f6nnen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Website in Cookies speichern. Diese Cookies gelten <strong>ein Jahr<\/strong>.<\/li>\n\n<li><strong>Login-Cookies:<\/strong> Wenn Sie die Anmeldeseite besuchen, setzen wir ein tempor\u00e4res Cookie, um zu pr\u00fcfen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enth\u00e4lt keine Personendaten und wird beim Schliessen des Browsers gel\u00f6scht.<\/li>\n\n<li><strong>Pr\u00e4ferenz-Cookies:<\/strong> Bei der Anmeldung setzen wir zus\u00e4tzlich einige Cookies, um Ihre Anmeldedaten und Anzeigeoptionen zu speichern. Login-Cookies gelten <strong>zwei Tage<\/strong>, Cookies f\u00fcr Anzeigeoptionen <strong>ein Jahr<\/strong>. Wenn Sie \u00abAngemeldet bleiben\u00bb w\u00e4hlen, bleibt Ihre Anmeldung <strong>zwei Wochen<\/strong> bestehen. Bei der Abmeldung werden die Login-Cookies entfernt.<\/li>\n\n<li><strong>Bearbeitungs-Cookies:<\/strong> Wenn Sie einen Beitrag bearbeiten oder ver\u00f6ffentlichen, wird ein zus\u00e4tzliches Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Es enth\u00e4lt keine Personendaten, sondern lediglich die ID des bearbeiteten Beitrags, und l\u00e4uft nach <strong>1 Tag<\/strong> ab.<\/li>\n\n<li><strong>Statistik:<\/strong> Besucherstatistik \u00fcber Google Analytics (Google Ireland Ltd.), die <strong>nur mit Ihrer Einwilligung<\/strong> \u00fcber das Cookie-Banner aktiviert wird<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen beim ersten Besuch \u00fcber das Cookie-Banner oder \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers verwalten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6.2 Eingebettete Inhalte anderer Websites<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beitr\u00e4ge auf dieser Website k\u00f6nnen eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Beitr\u00e4ge). Eingebettete Inhalte anderer Websites verhalten sich genauso, als h\u00e4tten Sie die andere Website selbst besucht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Websites k\u00f6nnen Daten \u00fcber Sie erheben, Cookies verwenden, zus\u00e4tzliches Tracking durch Dritte einbinden und Ihre Interaktion mit diesen eingebetteten Inhalten verfolgen, insbesondere wenn Sie ein Konto haben und auf der betreffenden Website angemeldet sind.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bewahren Ihre Personendaten nur so lange auf, wie es unbedingt erforderlich ist:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7.1 Leistungsdaten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihr Horoskop wird in einer sicheren Umgebung archiviert, falls Sie sp\u00e4ter eine weitere Analyse w\u00fcnschen (z. B. \u00abPers\u00f6nlicher Navigator\u00bb). Besonders sensible Entw\u00fcrfe werden nach Abschluss der Leistung gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7.2 Kommentare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten unbefristet gespeichert. So k\u00f6nnen wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, statt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7.3 Registrierte Nutzerinnen und Nutzer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Personen, die sich auf unserer Website registrieren (falls zutreffend), speichern wir zus\u00e4tzlich die Angaben in ihrem Benutzerprofil. Alle Nutzerinnen und Nutzer k\u00f6nnen ihre Angaben jederzeit einsehen, bearbeiten oder l\u00f6schen (ausser dem Benutzernamen). Die Administratoren der Website k\u00f6nnen diese Angaben ebenfalls einsehen und bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7.4 Steuerliche &amp; rechtliche Daten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daten, die f\u00fcr steuerliche oder rechtliche Zwecke erforderlich sind, bewahren wir gem\u00e4ss den geltenden Pflichten auf (in der Regel <strong>10 Jahre<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Ihre Rechte (nach DSGVO &amp; revDSG)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie behalten die volle Kontrolle \u00fcber Ihre Daten und k\u00f6nnen jederzeit verlangen:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.1 Auskunftsrecht<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu erfahren, welche Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben, und eine Kopie in einem exportierbaren Format zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.2 Recht auf Berichtigung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Angaben berichtigen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.3 Recht auf L\u00f6schung (\u00abRecht auf Vergessenwerden\u00bb)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die endg\u00fcltige L\u00f6schung Ihrer Geburts- und Kontaktdaten aus unseren Unterlagen zu verlangen (sofern keine steuerlichen oder rechtlichen Pflichten entgegenstehen). Ausgenommen sind Daten, die wir aus administrativen, rechtlichen oder Sicherheitsgr\u00fcnden aufbewahren m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.4 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In bestimmten F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.5 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen Format zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.6 Recht auf Widerruf der Einwilligung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie einen Newsletter, Marketing-Mitteilungen oder eine andere einwilligungsbasierte Leistung abonniert haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.7 Widerspruchsrecht<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Bearbeitung Ihrer Daten f\u00fcr bestimmte Zwecke zu widersprechen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.8 Beschwerderecht<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde Beschwerde einzureichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben, wenden Sie sich bitte an:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"mailto:support@astrosystema.com\">support@astrosystema.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir antworten innert <strong>30 Tagen<\/strong> nach Eingang Ihrer Anfrage.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Wohin Ihre Daten \u00fcbermittelt werden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Daten werden auf sicheren Servern in der <strong>Europ\u00e4ischen Union<\/strong> und in der <strong>Schweiz<\/strong> gespeichert. Werden Daten ausserhalb der EU\/Schweiz \u00fcbermittelt, stellen wir ein angemessenes Schutzniveau sicher durch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Standardvertragsklauseln (SCC)<\/li>\n\n<li>Angemessenheitsbeschl\u00fcsse der Europ\u00e4ischen Kommission<\/li>\n\n<li>Andere geeignete Garantien nach der DSGVO<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kommentare von Besucherinnen und Besuchern k\u00f6nnen \u00fcber einen automatisierten Spam-Erkennungsdienst gepr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Minderj\u00e4hrige<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Leistungen richten sich nicht an Personen unter <strong>18 Jahren<\/strong>. Wir erheben nicht wissentlich Personendaten von Minderj\u00e4hrigen. Wenn Sie feststellen, dass uns ein Kind Personendaten \u00fcbermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AstroSystema beh\u00e4lt sich vor, diese Erkl\u00e4rung zu berichtigen oder anzupassen, wenn dies aufgrund neuer rechtlicher Vorgaben oder gesch\u00e4ftlicher Erfordernisse notwendig ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wesentliche \u00c4nderungen werden wie folgt bekannt gegeben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E-Mail an registrierte Nutzerinnen und Nutzer<\/li>\n\n<li>Hinweis auf der Startseite der Website<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Datum der \u00abLetzten Aktualisierung\u00bb<\/strong> oben auf dieser Seite wird entsprechend angepasst. Die weitere Nutzung der Website nach solchen \u00c4nderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bestimmungen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Kontakt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Fragen, Anliegen oder Anfragen zum Schutz Ihrer Daten:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verantwortlicher:<\/strong><br>Dimitrios Skretas \u2013 Astrosystema Digital Services<br>Alb. Zwyssigstr. 83<br>CH-5430 Wettingen, Schweiz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-Mail Datenschutz:<\/strong> <a href=\"mailto:support@astrosystema.com\">support@astrosystema.com<\/a><br><strong>Allgemeine Anfragen:<\/strong> <a href=\"mailto:support@astrosystema.com\">support@astrosystema.com<\/a><br><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/astrosystema.com\/de\/\">https:\/\/astrosystema.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung (DSGVO)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bearbeiten Ihre Personendaten auf folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vertragserf\u00fcllung<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): zur Erbringung der von Ihnen bestellten Leistungen<\/li>\n\n<li><strong>Einwilligung<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): f\u00fcr Marketing, Newsletter und Cookies (soweit erforderlich)<\/li>\n\n<li><strong>Berechtigte Interessen<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): f\u00fcr die Sicherheit der Website, Spam-Erkennung und Verbesserung der Leistungen<\/li>\n\n<li><strong>Rechtliche Verpflichtung<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): f\u00fcr steuerliche und buchhalterische Zwecke<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vielen Dank f\u00fcr Ihr Vertrauen in AstroSystema. Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re ist unser Versprechen.<\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Letzte Aktualisierung: November 2026 1. Wer wir sind Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie AstroSystema (\u00abwir\u00bb, \u00abuns\u00bb; Gesch\u00e4ftsbezeichnung Astrosystema Digital Services) Ihre Personendaten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt, wenn Sie unsere Website https:\/\/astrosystema.com besuchen und unsere Leistungen nutzen. Verantwortlicher: Dimitrios Skretas, Einzelunternehmen unter der Gesch\u00e4ftsbezeichnung \u00abAstrosystema Digital Services\u00bbAdresse: Alb. Zwyssigstr. 83, CH-5430 Wettingen, Schweiz Der Schutz Ihrer &#8230; <a title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/astrosystema.com\/de\/datenschutz\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Datenschutzerkl\u00e4rung\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6761","page","type-page","status-publish","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astrosystema.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}